اعلان الى ابناء الجالية العراقية الكريمة في كندا

الى ابناء الجالية العراقية الكريمة في كندا

تهدي سفارة جمهورية العراق في كندا والقنصلية العامة في مونتريال اطيب تحياتها الى ابناء الجالية العراقية و تود ان تؤكد بأن السفارة والقنصلية ليس لها اي مخولين أو مكاتب في أي مدينة في كندا وعلى المواطنين الّذين أرسلوا معاملات شهادات حياة عن طريق مكاتب تدعي انها مخولة من قبل السفارة او القنصلية عليهم مراجعة الوفود القنصلية التي ستقوم في زيارة مدينتي تورنتو و ونزر لغرض اكمال معاملاتهم، و في حال ارسال أي معاملة عن طريق شخص او مكتب مستقبلاً سوف يتم اهمال المعاملة، ونؤكد على الجالية الكريمة ان يكون اتصالهم مُباشرةً بالسفارة والقنصلية العامة.

شاكرين تعاونكم مع التقدير.

Important notice to the Iraqi community in Canada

The Embassy of the Republic of Iraq in Canada and the Consulate General in Montreal present their best complements to the Iraqi community and would like to confirm that the Embassy and Consulate do not have any authorized individuals or offices to collect applications in any city in Canada.

Iraqi citizens, who have sent life certificates’ applications through offices which claim to be authorized by the Embassy or the Consulate, should consider meeting the consular delegations which will visit the cities of Toronto and Windsor in order to complete their applications. In future, any application sent through an individual or office will be neglected.

We remind our respected Iraqi community to contact the Embassy and the Consulate General directly to apply for consular services.

Your cooperation is appreciated.

Avis important à la communauté irakienne au Canada

L’Ambassade de la République d’Irak au Canada et le Consulat général à Montréal présentent leurs meilleurs compléments à la communauté irakienne et voudraient confirmer que l’Ambassade et le Consulat n’ont aucun individu ou bureau autorisés pour recueillir les demandes de services consulaires dans aucune ville au Canada.

Les citoyens iraquiens, qui ont déjà envoyé des demandes de certificats de vie par le biais de bureaux qui prétendent être autorisés par l’Ambassade ou le Consulat, devraient rencontrer les délégations consulaires qui se rendront dans les villes de Toronto et de Windsor afin de compléter leurs demandes. À l’avenir, toute demande envoyée par un individu ou un bureau sera négligée.

Nous rappelons notre communauté irakienne de contacter directement l’ambassade et le consulat général pour toute demande concernant les services consulaires.

Nous apprécions votre coopération.

You may also like...

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *